Краткий испанско-русский словарь - natural

1) природный, естественный

gas natural — природный газ

flores naturales — живые цветы

2) происходящий (из города и т.п.)

natural de Málaga — уроженец Малаги

3) натуральный, настоящий

seda natural — натуральный шёлк

fruta natural — свежие фрукты

4) естественный, безыскусственный, непритворный

risa natural — непринуждённый смех

5) свободный; непринуждённый, раскованный (о поведении)

6) естественный, природный, врождённый

7) естественный, закономерный; нормальный, обычный

muerte natural — естественная смерть

8) хорошо подделанный, совсем как настоящий

9) муз. чистый, натуральный (о ноте)

1) натура, характер (человека)

tiene un natural bondadoso — он добр по натуре

2) природа, инстинкт (животного)

3) уроженец, коренной житель

4) уст. родная земля (сторона)

5) уст. естественник, натуралист; физик; астролог

6) жив. натура

al natural

••

¡es natural! — конечно!, естественно!, само собой разумеется!

quebrarle a uno el natural — переломить кого-либо, переделать чей-либо характер